耶和華是：

Jehovah is:

唯一真神，

The only God.

一神三位，

One in nature,

三位一身；

Three in persons.

創造宇宙，

Create universe;

超越萬有，

Trancendent o  』  er all;

掌管世事，

Governing the world,

既外且內；

Immanent in all.

既能且德，

Moral with Power;

既仁且義，

Justice in love;

既有主權，

Sovereignly predestine,

又賜自由；

Giving free will.

真神屬性，

Arributes of God,

完全平衡，

In absolute balance.

不要偏離，

Don't deviate,

才是真信。

That is true faith.

真神本是，

For the Lord is:

自在永存，

the eternal I AM;

自足不變，

Sufficient, immutant;

自決主權；

Sovereign and free;

全知全智，

All knowing and wise,

全能全在，

All powerful and present;

創造維護，

Create, maintain,

一切為愛。

All is for love.

聖潔信實，

Holy, faithful,

全真全善，

All true and good;

公義慈愛，

Just and loving;

恆久忍耐；

Patient to wrath.

啟示聖經，

Reveal scripture,

字字無誤，

Literal inerrant;

自然啟示，

Natural revelation,

指向存在。

Pointing to Him.

一個本質，

One in nature,

三個位格，

Three in persons,

互相內住，

Indwell each other,

永恆相愛；

Eternally in love.

永不混和，

Ne  』  er to be mixed,

永不離分，

Nor ever part;

職能不同，

Different in roles,

地位平等；

Equal in place.

子從父生，

Son born from Father,

靈從父出，

So Spirit proceeds;

靈先出子，

First Son from Spirit,

子後出靈；

Then Spirit from Son.

父賜予子，

Father gives to Son;

子榮耀父，

Son glorifies Father;

靈榮父子，

Spirit glorifies both;

目的合一。

One in purpose.

基督是神，

For Christ is God,

道成肉身，

Word becomes flesh.

全神全人，

All God, all Man,

兩性並存；

In two natures;

不相混和，

Not to be mixed,

不能再分，

Nor to separate;

為己是人，

For self be Man,

為人是神；

For others be God;

先神後人，

First Divine then Man,

永恆自存，

Eternally pre-exist,

無罪人性，

Sinless man nature,

不變根本；

No loss o  』  divinity

真道智慧，

The Word & Wisdom,

創世救人，

Creator, Redeemer,

道路真理，

The way, the Truth,

且是生命。

He is the Life.

信仰關鍵，

Key of the Faith,

基督一生：

The life of Christ:

聖靈感孕，

Conceived of Spirit,

童女所生；

Born of virgin;

無罪本質，

Sinless nature,

無罪一生  ,

Sinless life,

無瑕羔羊，

Spotless Lamb,

能救眾生；

Take others  』   sin;

十架救贖，

Redemption on cross,

受死被葬  ,

Was dead and buried,

不贖己罪，

Not to pay his own,

我罪清償；

My debt all paid;

三日復活，

Resurrected in 3 days,

身體升天  ,

Bodily ascended,

在父右手，

Right hand of Father,

再來審判。

To come and judge.

聖靈本是，

The Holy Spirit

有位格的，

is a person,

不只大能，

Not just power,

不只神力；

Nor devine force;

為我祈求，

He prays for me,

能為我憂，

And can be grieved,

剛強溫柔，

Strong and gentle,

三一一位；

One of the Trinity;

聖父選定，

Father elects,

聖子贖清，

The Son redeems,

聖靈作工，

Spirit working,

打開我心；

Opening my heart;

內住蓋印，

Indwelled and sealed,

賜力成聖，

Sanctification enabled,

等待充滿，

Waiting to fill,

只需信心。

Only need Faith.

天使被造：

Angels are made,

服役的靈，

Serving spirits,

不應被拜，

Worship them not,

只應拜神；

But only to God;

蒙選天使，

Angels elected,

看一台戲，

Seeing a show,

墮落天使，

Angels fallen,

作鬼攻擊；

Attack as demons;

人本塵土，

Man are from dust,

有神靈氣，

Breathed from God,

靈魂與體，

Body,soul and spirit,

亞當丟棄；

Lost since Adam;

罪賬罪性，

Sin account and nature,

導致本罪，

lead to sinful acts,

完全失落，

In total depravity,

遠離真神。

Drifting from God.

得救道路，

Salvation way,

四個唯獨，

Is 「Four Only」 ,

唯獨基督，

Christ Only,

別無他路；

There  』  s no other way;

唯獨恩典，

Grace only,

唯獨信心，

Faith only,

權威可靠，

Highest authority,

唯獨聖經；

Scripture Only;

普世教會，

Universal Church,

神的殿堂，

Temple of God,

重生靈洗，

Spirit baptised at rebirth,

聖徒相通；

Communion of Saints;

信徒都已，

All saints have been

地位成聖，

Sanctified positionally,

一真得救，

Once truly saved,

永遠生命。

Eternal life.

實際成聖，

Practical sanctification,

一生路程，

Path of all life,

靠主寶血，

By the Lord's blood,

充滿聖靈；

Be filled with Spirit;

只憑信心，

Only by true faith,

不靠感情，

Not by emotions,

一旦軟弱，

If new falling happen,

悔改潔淨；

Repent, and is pure;

敬虔生命，

Live godly life,

為主見證，

Witness for the Lord,

聖靈果子，

Have fruit of Spirit,

顯明信心；

Shows saving Faith;

主內自由，

Freedom in God,

愛神愛人，

Love God and Others,

得救聖徒，

Saint who are saved,

還能得勝。

Can overcome, too.

基督駕雲，

Christ will in cloud,

隨時再來，

Coming any time,

教會被提，

Church be raptured,

神台審判；

Bema judgment;

草木禾秸，

Work in grass and hay,

經火得救，

Thr  』   fire but saved,

金銀寶石，

Gold silver and diamant,

榮耀冠冕；

Glorious Crowns.

身體復活，

Resurrection in body,

向主交帳，

Account to the Lord,

羔羊婚筵，

Wedding of the Lamb,

千年國度；

Millennium Kingdom.

白色寶座，

The Great White Throne,

最後審判，

Final judgment,

新天新地，

New heaven and earth,

天家永在。

Heavenly home.