『我想起我夜間的歌曲。』(詩篇七十七篇六節)   有一種歌鳥,在亮光中不會唱歌的。雖然主人竭力引它出聲,但它總是默 然。有時偶然發出短而且促的一聲,但這不足代表它的藝術。只有一個方法可 以使它唱出最美麗的音樂來,就是在籠的上下四周罩上一層不透光的黑布。

有許多人都要在夜幕下降之後,才知道歌唱,傳說夜鶯在荊棘刺著胸口時 鳴啼。夜晚才聽見天使的歌頌之聲,那是大喜的信息:『新郎來了,你們出來 迎接他。』(馬太福音二十五章六節)這是在半夜-頂黑的時候-報的。

人何獨不然;天色尚未黑暗,靈魂充滿了自己的安逸,他能否真正領悟神 愛的豐富和甘甜?倒不如在最黑暗的處境中才能有所表現。

光明是從黑暗中出來的,早晨亦自從夜晚滋長的。

詹姆斯·克裡曼歷訪巴爾幹諸國,尋找塞維亞流亡女王娜塔麗,他記述此 行的信札中說:「在那值得紀念的旅程中,我第一次知道市上玫瑰香油精的原 料,產自巴爾幹山中。使我感到興趣的是,玫瑰必須在黑暗的半夜方可採摘, 採花工作就在短短的一二小時內完成」。

「起初我覺得這個採集方式似乎是古代迷信的遺傳;後來深入調查,終於 知道連科學家的實驗亦證明了玫瑰花若在日光中採摘,它將損失其香味的百分 之四十。」

對於人類的生活和文化,確是事實,不是兒戲幻想。

  -馬克李和(Malcolm J. McLeod)